बिग बॉस वास्तव में बैठक में क्या कह रहा है

अनुवाद श्रृंखला के पहले दो हिस्सों में, हमने देखा कि क्लाइंट वास्तव में क्या कह रहे हैं, और क्रिएटिव वास्तव में क्या व्यक्त करने की कोशिश कर रहे हैं। अब, यह बड़े मालिक की बारी है सिर honcho नंबर एको मूल रूप से, खाद्य श्रृंखला के शीर्ष पर व्यक्ति जो कि भारी मात्रा में समय और धन खर्च किए जा रहे हैं।

यह रचनात्मक निर्देशक नहीं है यह उन सभी ग्राहकों के प्रभारी पुरुष या महिला हैं जो विज्ञापन और डिजाइन एजेंसियों पर बैठे हैं।

वह आम तौर पर प्रारंभिक बैठकों में नहीं आते हैं, लेकिन पिच में भाग ले सकते हैं।

हालांकि, जब एक परियोजना पर ट्रिगर खींचने का समय आता है, तो यह व्यक्ति मूलतः भगवान है एक टोपी की बूंद पर, वे एक अभियान को हरे रंग की रोशनी दे सकते हैं, या इसे अस्पष्टता में चोट पहुँचा सकते हैं। यहां 15 वाक्यांश हैं जो बड़े मालिक अक्सर कहते हैं, और उन वाक्यांशों का मतलब क्या है।

1: "क्या आपने ऐसा कुछ करने पर विचार किया है? "
अनुवाद:" यह करो। ठीक है कि मैं अभी क्या कह रहा हूं। इसकी कोई भिन्नता मत करो मेरे विचार पर मुझे एक नया स्पिन न दें जो कुछ मैंने कहा है, ठीक उसी तरह के लिए, जिसे मैंने बताया है, या मैं वास्तव में परेशान होने जा रहा हूं। "

2:" मैं इसे महसूस नहीं कर रहा हूं "
अनुवाद:" मुझे नहीं पता कि कैसे स्वयं को व्यक्त करना है मुझे पता है मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसके बारे में कैसा महसूस करता हूं, लेकिन अभी मैं बाड़ पर हूं, इसलिए मैं न कहना चाहता हूं। "

3: "मुझे यह पसंद है। "
अनुवाद:" मुझे यह पसंद हो सकता है, मैं इसे नफरत कर सकता हूं। मुझे सच में नहीं पता है कि कल, या एक हफ्ते से मुझे कैसा महसूस होगा, और मैं मालिक हूँ

तो मुझे कुछ भी मत पकड़ो "

4:" मुझे यह पसंद है "
अनुवाद: देखें 3.

5:" मुझे इससे नफरत है "
अनुवाद:" हमारे प्रतिद्वंद्वी ऐसा करता है तो मुझे शायद यह पसंद आएगा, और कुछ इसी तरह की मांग करें। लेकिन अभी मुझे इसके साथ जाने के लिए गेंदें नहीं हैं। " 6:" मैं कुछ और सरल और ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं। "

अनुवाद:" मैं इस तरह से एक विचार पर अपने सारे पैसे को उड़ाने के बारे में नहीं हूं।
मैं आधे मूल्य के लिए कुछ करना चाहता हूं, और बाकी को एक बूडोग्लल पर खर्च करना चाहता हूं "

7:" चलो बॉक्स के बाहर सोचें। "

अनुवाद:" एक शो या डी एंड ए पर पुरस्कार जीता है, जो कुछ कॉपी करें। हालांकि मैं इसे कभी नहीं खरीदूँगा " 8:" मेरे दिल में बदलाव आया है। "
अनुवाद:" मेरे दिल में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है, मैंने हमेशा सोचा कि यह होने वाला था। इस तरह से एक अभियान खरीदते हुए मेरे करीब 0. 0% थे। मैं बस अपने लचीलेपन का परीक्षण करने के लिए कुछ हफ्तों के लिए रिंगर के माध्यम से अपनाएं। " 9:" यह एक विज्ञापन की तरह नहीं दिखता है "

अनुवाद:" मेरे पास कोई दृष्टि नहीं है, और ऐसा कुछ नहीं देख सकता है जो कभी भी अस्तित्व में नहीं है। हमारे प्रतिद्वंद्वी ऐसा करता है, मैं इसे प्राप्त करेंगे। और फिर मैं यह चाहता हूँ।" 10:" इसमें अधिक ब्रांड उपस्थिति की आवश्यकता है "
अनुवाद:" लोगो को बड़ा बनाएं बहुत बड़ा यदि आप कर सकते हैं तो इसका इस्तेमाल कई बार करें "

11:" मुझे यकीन नहीं है। [जॉनसन], आपको क्या लगता है? "
अनुवाद:" मैं आपको मौके पर डाल रहा हूं, और आप बेहतर जवाब दे सकते हैं जो मैं देख रहा हूं या आप इसे कभी नीचे नहीं रहेंगे। "

12:" यह भयानक विचार कौन था? "
अनुवाद:" भागो और छिपाना मैंने शुरू में इसे मंजूरी दे दी है और इसके बारे में भूल गया यह मेरा विचार भी हो सकता है लेकिन मैं इसके लिए गिरावट नहीं ले रहा हूँ, और यदि आप कहते हैं कि यह मेरा विचार था, तो आप इतने निकाल दिए गए हैं। "

13:" यह बहुत रचनात्मक है "
अनुवाद:" यह एक पंक्ति में चार बार एक फोन नंबर और वेबसाइट का पता नहीं चिल्ला रहा है "

14:" इसे कठिन काम करना चाहिए "
अनुवाद: 13 देखें।

15:" मुझे उम्मीद थी कि मुझे और अधिक रोमांचक "
अनुवाद:" अरे, मैं अविश्वसनीय विचारों को देखना पसंद करता हूं, भले ही मैं उनको कभी भी स्वीकार नहीं करता। "